Perguntas frequentes sobre as regras de reprodução de notas de euro
P1. Necessito de autorização para reproduzir notas de euro?
Normalmente, não necessita de autorização especial, desde que cumpra as regras de reprodução estabelecidas na Decisão BCE/2013/10.
Não concedemos autorizações por escrito para a utilização de imagens de notas. O cumprimento dos requisitos é da sua responsabilidade.
P2. Como posso solicitar imagens de notas de euro e têm estas algum custo associado?
As nossas imagens são disponibilizadas gratuitamente. Pode descarregar diretamente imagens de baixa resolução.
Para solicitar imagens de alta resolução, deve enviar uma mensagem de correio eletrónico para [email protected] e seguir as instruções fornecidas na secção do sítio do BCE dedicada às imagens e regras de reprodução. Encontra as imagens de baixa resolução e as instruções em “Descarregamento de imagens”.
P3. Todas as regras são aplicáveis a todos os tipos de reprodução?
As regras relativas às reproduções em suporte físico aplicam‑se separadamente em função do tipo de reprodução em causa (consoante se trate de uma reprodução de um lado, de ambos os lados ou de apenas uma parte de uma nota e dependendo do material utilizado na reprodução). Para reproduções digitais de uma nota completa, devem ser cumpridos os três primeiros critérios, resumidos no quadro explicativo dos critérios de reprodução digital. Para mais informações, consultar a secção do sítio do BCE dedicada às imagens e regras de reprodução.
P4. A minha reprodução tem de exibir a palavra “specimen”?
A palavra “specimen” só tem de ser exibida nas reproduções digitais.
P5. Como deve ser exibida a palavra “specimen” na minha reprodução?
A palavra “specimen” deve ser exibida na diagonal, de uma ponta à outra da imagem. Os caracteres devem figurar em Arial, a negrito (não translúcidos). A palavra “specimen” deve corresponder a, no mínimo, 75% do comprimento da reprodução e a altura a, pelo menos, 15% da largura da reprodução.
P6. O BCE fornece imagens de notas de euro sem a palavra “specimen”?
Todas as imagens disponibilizadas pelo BCE serão marcadas com a palavra “specimen”.
P7. O que implicam os limites percentuais máximos e mínimos aplicáveis a reproduções em suporte físico em termos de dimensão?
Quadro 1: Medidas para reproduções de um lado de notas da série “Europa”
Quadro 2: Medidas para reproduções de ambos os lados (frente verso) de notas da série “Europa”
Dimensão original | 200% da dimensão original | 50% da dimensão original | |
5 euros | 120 x 62 mm | 240 x 124 mm | 60,0 x 31,0 mm |
10 euros | 127 x 67 mm | 254 x 134 mm | 63,5 x 33,5 mm |
20 euros | 133 x 72 mm | 266 x 144 mm | 66,5 x 36,0 mm |
50 euros | 140 x 77 mm | 280 x 154 mm | 70,0 x 38,5 mm |
100 euros | 147 x 77 mm | 294 x 154 mm | 73,5 x 38,5 mm |
200 euros | 153 x 77 mm | 306 x 154 mm | 76,5 x 38,5 mm |
P8. Posso utilizar digitalmente imagens de alta resolução com 300 dpi?
Não, uma reprodução digital não pode exceder 72 dpi se a sua dimensão corresponder a 100% da dimensão da nota original.
P9. O que significa “num material claramente distinto do utilizado nas notas de euro genuínas”?
Refere‑se a qualquer material que tenha um aspeto visivelmente diferente do que é utilizado no fabrico das notas de euro. Pode imprimir em têxteis, cerâmica, plástico ou materiais semelhantes, desde que o material que utiliza não possa ser confundido com uma nota verdadeira.
P10. O que são “diferentes elementos do desenho”?
Podem ser cores, dimensões, letras ou símbolos que podem assemelhar‑se ou dar a impressão geral de que se trata de uma nota de euro autêntica (por exemplo, motivos arquitetónicos, o mapa da Europa, o nome da moeda, as iniciais do Banco Central Europeu em nove ou dez línguas diferentes e a bandeira da União Europeia).
P11. Para poder reproduzir moedas de euro, tenho de seguir as mesmas regras que as aplicáveis às notas de euro?
As regras de reprodução de notas e moedas de euro são diferentes. Para mais pormenores sobre as regras aplicáveis à reprodução de moedas de euro, consultar o sítio da Comissão Europeia.